The Bugli Company AB flyttade under 1994 till Sibyllegatan 17. Utöver Ralph W. Bugli i New York och två översättare som arbetade från USA och Kanada (tidigare anställda vid The Bugli Company i Sverige), växte personalstyrkan till elva anställda. I slutet av 2003 gick Ralph W. Bugli bort vid en ålder av 90 år. Han var verksam i företaget ända fram till sin död.
