Alan Sheats är amerikan och född i Boston, Massachusetts. Han har läst fonetik vid Stockholms universitet och är utbildad logoped vid Karolinska Institutet. Han har även läst doktorandkurser i dessa ämnen samt neuropsykologi. Alan kom till The Bugli Company 1992, och arbetade dessförinnan bland annat som kock, hotellportier, lärare, forskningsassistent, logoped och programvaruutvecklare. Bland hans specialområden inom översättning och journalistik kan nämnas data- och telekommunikation samt datavetenskap. På sin fritid lyssnar Alan på musik, läser deckare och databöcker, cyklar och reser.
