Herzlichen Glückwunsch, Geoff!

Wir beglückwünschen unseren Kollegen Jeff Skinner, der seit dem 11. Dezember 2019 den Berufstitel Staatlich beeidigter Übersetzer aus dem Schwedischen ins Englische tragen darf. Geoff musste sich dafür einer äuβerst anspruchsvollen, aus drei Teilbereichen bestehenden Prüfung unterziehen, bei der drei unterschiedliche Texte aus den Bereichen Recht, Wirtschaft und Allgemeine Sachverhalte zu übersetzen waren. Die Prüfung wird einmal jährlich von der schwedischen Aufsichtsbehörde Kammarkollegiet anberaumt. Staatlich beeidigte Übersetzer unterliegen der gesetzlichen Geheimhaltungspflicht.