Är född i Kiruna i norra Sverige men numera bosatt i Eskilstuna. Katarina är journalist i grunden men under fyra år i Dublin, Irland, växlade hon spår och började arbeta med att granska och testa översättningar. Väl hemma i Sverige igen var hon en av de första i Sverige med att ta en Master i översättningsvetenskap vid Stockholms universitet. Katarina har arbetat med översättningar inom områden som EU, ekonomi, miljö, teknik samt IT i sin egen firma tidigare. Hon är förtjust i att sätta rubriker som lockar till läsning och att hitta, samt rätta, fel.