>> Nyheter Augusti

The Bugli Companys nyhetsbrev 2010-09-29

Äntligen…

… är det dags för The Bugli Company att flytta från lokalerna på Sibyllegatan 17 till nya ändamålsenliga lokaler på Luntmakargatan 22. Flytten är en del i vår strategi att ytterligare utveckla och stärka The Bugli Concept som är visionen i The Bugli Company. I de nya lokalerna kommer personalen att ha verktyg och utrustning som underlättar det dagliga arbetet och säkerställer att vi alltid levererar högkvalitativa tjänster till våra kunder.

”The Bugli Concept är den vision vi lever efter. Att alltid kunna leverera högsta kvalitet till våra kunder innebär en ständig förändringsprocess. Flytten till Luntmakargatan är bara en liten del i visionen och kvalitetsarbetet – The Bugli Concept. The Bugli Company ser fram emot att kunna erbjuda kunder och personal mer ändamålsenliga och funktionella lokaler. Vi hälsar alla varmt välkomna till Luntmakargatan 22.”

På Luntmakargatan kommer personalen att ha egna rum, som ger dem lugn och ro att kunna fokusera 100 % på sitt arbete. De gemensamma ytorna kommer självklart att finnas kvar för teamarbete som är en av framgångsfaktorerna i The Bugli Concept.

Referensmaterial och handlingar är numera digitaliserade, vilket minskar behovet av hyllor med ordböcker och andra referensböcker som var ett vanligt inslag på det gamla kontoret. En annan stor fördel med att flytta till moderna lokaler är luftkonditionering som vi verkligen saknade under den gångna varma sommaren. Investeringar i administrativa förbättringar har också gjorts, vilket gör att processerna blir mer effektiva och lättare att hantera.

Snart engelska till svenska översättningar
Som svar på önskemål från många av våra kunder kommer vi att erbjuda översättningar från engelska till svenska från mitten av oktober. En grundlig marknadsundersökning har visat ett klart behov av högkvalitativa engelska till svenska översättningar. För att kvalitetssäkra översättningarna kommer även engelska till svenska att ingå i The Bugli Concept.

The Bugli Company – Exclusively English
The Bugli Company arbetar med sin vision The Bugli Concept - att med lång erfarenhet, innovativa metoder och strukturerade processer översätta företagsspecifika texter från svenska till engelska. Slutprodukten skall alltid uppfattas som om den vore framtagen på engelska. The Bugli Company har idag 12 egna översättare anställda
i Sverige varav två av Kammarkollegiet auktoriserade översättare.
The Bugli Company grundades av Ralph W. Bugli i slutet av 1964 i New York City. En av företagets första svenska kunder var Skandinaviska Enskilda Banken.