Vi erbjuder allmänna och specialiserade översättningar, auktoriserade översättningar och redigering/copy. Alla våra kunder har en egen kontaktperson hos oss på The Bugli Company som de kontaktar vid behov av översättning. Kontaktpersonen väljer då den översättare som är bäst lämpad att utföra just det uppdraget. Därefter korrekturläses texten av ytterligare en översättare. Detta säkrar och höjer kvaliteten. Alla våra översättare finns på vårt egna kontor i Stockholm. Det ger oss möjlighet att snabbt matcha ihop ett uppdrag med en översättare som är bäst lämpad för jobbet. Våra kunder har höga krav på tillgänglighet och vår förmåga att hantera såväl stora och komplexa som små och enkla projekt.
The Bugli Company arbetar med sin vision The Bugli Concept – att med lång erfarenhet, innovativa metoder och strukturerade processer översätta företagsspecifika texter från svenska till engelska. Slutprodukten skall alltid uppfattas som om den vore framtagen på engelska. The Bugli Company har idag 12 egna översättare anställda i Sverige varav två av Kammarkollegiet auktoriserade översättare.
Pressmeddelanden, kund- och personaltidningar, policydokument, broschyrer, årsredovisningar, delårsrapporter, hållbarhetsrapporter, webbplatser, tal, prospekt, informationsmemoranda, bolagsordningar, m m.
Gör alltid en förfrågan hos The Bugli Company när något skall översättas från svenska till engelska eller engelska till svenska.
