Our people

Our team of language professionals adopts a hands-on approach.

This means that the contact person who guides you through the translation process is the same person who translates and proofreads your texts. Contact us for more information.

James Dowling

Managing Director, Authorised Translator (Swedish to English)

Nick Haunton

Partner, Authorised Translator (Swedish to English)

John Lightowler

Partner, Authorised Translator (Swedish to English)

Katie Nordström

Partner, Authorised Translator (Swedish to English)

Samuel Burton

Translator (Swedish to English)

Geoff Cooper

Authorised Translator (Swedish to English)

Jane Crossley

Office and Finance Manager

Gunilla Hjortvid

Authorised Translator (English to Swedish)

Heike Kirsch

Project Manager

Katherine Koba

Translator (Swedish to English)

Ruth McNaughton

Authorised Translator (Swedish to English)

Gudrun Samuelsson

Authorised Translator (English to Swedish)

Jeff Skinner

Authorised Translator (Swedish to English)