Proofreading and editing

Expert proofreading and editing services

The way you communicate says a lot about your business.

Don’t let small mistakes detract from your message. Our team of experienced proofreaders can help by catching and correcting spelling mistakes, punctuation errors, grammar issues and inconsistencies. We provide suggestions for improvements to enhance and clarify your message. We ensure that the appropriate terminology for your industry is used and improve the overall readability of the text. Avoiding small mistakes makes a big difference to your message.

We understand that time is of the essence and work closely with our customers to find a solution that works.

What we check

  • Terminology and consistency
  • Grammar and syntax
  • Style and tone
  • Flow and readability
  • IFRS, ESRS and CSRD terminology
  • Sector-specific terminology

Why Bugli

  • Specialists in financial language – our proofreaders have deep expertise in the terminology and regulatory requirements of listed companies
  • More than 60 years of experience working with listed companies on Swedish and international exchanges
  • Most of our proofreaders are authorised by Kammarkollegiet, Sweden's government agency for authorised translators
  • Personal service – you always deal with someone who knows your company and your documents
A business meeting in a blurred image

Get in touch

Tell us about your project and we will get back to you promptly with a quote.